Las pinturas de Thomas Becket descubiertas en España

[BBC]

Por primera vez en 30 años, se han retirado unos paneles protectores de madera y un panel de cristal para revelar completamente una excepcional obra de arte medieval.
Las pinturas en las ruinas de la iglesia de San Nicolás en la ciudad española de Soria cuentan la historia del asesinato del arzobispo inglés Thomas Becket.
La historia de Becket se cuenta en la mayoría de las aulas británicas como parte de las lecciones de historia medieval. Se le recuerda como el Arzobispo de Canterbury que hizo frente al rey y, por la molestia, fue asesinado por los caballeros del rey mientras rezaba.
El asesinato convirtió a Becket en un santo. También fue uno de los primeros grandes enfrentamientos entre la Iglesia Católica romana y una monarquía europea.
El Rey Enrique II nunca se perdonó a si mismo por su papel en el asesinato de su enemigo político y el remordimiento de conciencia le condujo a España. Su hija, Eleanor de Inglaterra, se casó con el Rey español Alfonso VIII.

Como una forma de pedir a Dios que perdonara a su padre, Eleanor encargó estas pinturas del asesinato de Becket para adornar los muros de una iglesia en la ciudad de Soria, en el norte de España. Hoy, los restos de la Iglesia de San Nicolás están completos, cerca de la plaza principal de Soria, pero hace tres décadas, unos albañiles estaban estabilizando las ruinas cuando redescubrieron estas pinturas medievales en excelente condiciones.

Desapareciendo rápido.

Desde entonces un panel de vidrio junto con una tabla de madera han sido la única protección de estas bellas obras de arte que, de otra manera, habrían estado expuestas al aire libre. Luis Romera ha estado batallando junto con un grupo de sorianos durante varios años para que las pinturas fueran propiamente restauradas. “Las pinturas son importantes porque no hay nada como ellas en toda España,” dice.
“Es suficientemente intrigante encontrar una pintura en una iglesia medieval representando un asesinato, ¡y aún más cuando es en España y tiene que ver más con la historia de Inglaterra!”
Luis dice que esta historia compartida debe ser conservada pero que debe hacerse rápidamente antes de que las pinturas desaparezcan completamente.
Cuando el ayuntamiento de Soria accedió a revelar las pinturas de Thomas Becket para la BBC y un pequeño grupo de medios locales, estaba claro a lo que Luis se refería. En comparacíon con las fotos tomadas cuando se redescubrieron a finales de los 70, la mitad de la obra había desaparecido.

Durante los últimos 30 años, nadie se ha hecho responsable de este excepcional tesoro medieval. Parte del problema es que incluso en Soria, muchos de los vecinos no parecen saber nada sobre las pinturas.
Hablando con la gente en la calle, la respuesta típica a las preguntas sobre las pinturas de Thomas Becket era: “¿Qué pinturas?”
La iglesia en ruinas estaba todavía en manos de la Iglesia Católica romana hasta hace cinco años cuando pasó a ser responsabilidad del ayuntamiento.
En una apuesta por incrementar el turismo, el ayuntamiento ha estado haciendo una campaña para asegurarse financiación estatal para restaurar el centro histórico de Soria. Ocupado en el lento proceso de pujar por los euros, las pinturas parecían destinadas a desaparecer.
Pero el alcalde, Carlos Martínez, ha anunciado un proyecto de restauración que podría empezar a tiempo de salvar las pinturas de Becket.
“Nadie puede estar orgulloso del estado en el que están estas pinturas ,” dice el Sr. Martínez. “Pienso que es el momento para que el ayuntamiento asuma la responsabilidad como propietario de esta iglesia en ruinas,” dice. “Estamos participando con entorno a medio millón de euros para restaurar la iglesia en ruinas – incluyendo el área de la cripta y las pinturas.”
Los resultados de estos esfuerzos, cree, serán visibles en este año.
Luis Romera y sus seguidores esperan que no sea demasiado tarde. Mientras tanto, las pinturas han sido cubiertas otra vez con sus paneles de vidrio y su tabla de madera mientras esperan una posible restauración final.

[Artículo original escrito por Danny Wood]