España dividida por el plan sobre el aborto de las adolescentes

[Times]

Manifestantes se echan a la calle contra la ministra feminista que impulsa una nueva ley para facilitar el aborto a jóvenes de 16 años

Estos son tiempos tormentosos para Bibiana Aido, la ministra española de igualdad, que es conocida por los amigos y admiradores como “Bibi” a secas.

A los 32 años, es la miembro más joven [...]

La Navarra católica, enclave antiaborto en España

[Le Figaro]

Alrededor de un millón de manifestantes desfilan el sábado en Madrid contra una ley que flexibiliza las condiciones para la interrupción voluntaria del embarazo

Diez años más tarde, Sara sigue sin atreverse a hablar del tema libremente. Nadie en su entorno, ni siquiera su familia española, sabe que ha tenido que recorrer más de 200 [...]

Excavando el pasado

[The Guardian]

Únete a los arqueólogos en España, y encontrarás camisetas más apretadas, bronceados más a fondo, y las cervezas más llenas que en ninguna otra excavación del Time Team

Me siento más como Gil Grissom en CSI que como Indiana Jones cuando finalmente soy capaz de ahuecar las manos alrededor de la cabeza de Curly y [...]

El rey contra el emperador

[Le Figaro Magazin]

Durante veinticinco años, Francisco I se enfrentaría a Carlos V. Más allá de la rivalidad entre dos soberanos, dos concepciones de la monarquía están en juego en el antagonismo entre Francia y la casa austriaca.

El 18 de Junio de 1519, la dieta del Imperio se reune en Francfurt, bajo la protección de lansquenetes [...]

Un drama doble en un hospital de Madrid suscita la polémica

[Le Monde]

Una polémica sobre el sistema de sanidad pública sucede a la emoción a raiz de la muerte de un bebé prematuro en el hospital Gregorio Marañón de Madrid. El pequeño Rayan, nacido el 29 de junio a la 28 semana de embarazo, ha muerto, el lunes 13 de julio, a consecuencia de un “terrible [...]

Corriendo con los toros en Pamplona

[NY Times]

Ya que un artículo del pasado viernes sobre un español que murió de una cornada durante los encierros en Pamplona levantó un encendido debate entre los lectores sobre la tradición, preguntamos a nuestro compañero Eric Owles, un periodista televisivo que tomó parte en el evento la pasada semana, para describir la experiencia.

Nunca vi al [...]

España: balance sangriento para las fiestas de San Fermín

[Le Vif]

Los encierros de las fiestas de San Fermín en Pamplona han sido especialmente peligrosos este año. Tras la muerte de un corredor español hace dos días, diez personas han resultado heridas, dos de ellas muy graves, este domingo.

El sexto encierro de las fiestas de San Fermín, en Pamplona, en España, ha sido especialmente sangriento, [...]

Esta es una manera de divertirse: La muchedumbre enloquece en España cuando los toros toman las calles de Pamplona y Denia

[Daily Mail]

Son o valientes o locos. Pero estos jóvenes han elegido tumbarse en una calle adoquinada para dejar que un toro les pase por encima. Muchos de sus amigos han elegido la opción más segura, o dispersarse o hacer fotos.

La acumulación de corredores, todos vestidos de blanco con pañuelos rojos como es tradición, marca el [...]

¡Olé!

[The Guardian]

En España el deporte y la cultura nunca van por separado. Leerás críticas taurinas en las páginas de arte y el fútbol descrito con creativas florituras.

Cultura y deporte nunca han ido por separado en el mundo de habla hispana. Javier Marías, el novelista español, traductor y columnista, al que algunos querrían ver ganar un [...]

La Iglesia Católica española lucha contra las reformas de la ley del aborto de los socialistas

[Times]

La Iglesia Católica Romana en España ha empezado una nueva ofensiva en una batalla sobre los planes de los dirigentes socialistas de liberalizar la estricta ley del aborto del país. La Conferencia Episcopal (CEE) ha pedido a todos los parlamentarios católicos en la cámara baja que voten contra la ley que permite abortar. El obispo [...]